я знаю, что в этой реальности я ничего не могла сделать иначе. не могла оказаться ни в каком другом месте. или состоянии. у меня не было никаких вариантов. никаких шансов. потому что все это уже произошло.
но я почему-то знаю, что есть параллельные реальности. параллельные ветки. те варианты, где я сделала то, чего не сделала. где я переводчик-фрилансер, который встает когда хочет и может ходить на йогу в два часа дня (для кого вообще делают эти занятия?). где я послала всё к чертовой матери и уехала водить экскурсии по Праге. где я сижу в прекрасной упорядоченной лаборатории и делаю что-то важное. где я взахлеб играю на рояле, и больше для меня ничего не существует. где я не попала под обаяние одних. и где догнала других. где заставила себя послушать. и где промолчала. и где всё сложилось иначе.
я знаю, что всё это есть. оно есть одновременно, прямо сейчас. и это, наверное, похоже на историю про муракоков, которые живут много-много жизней одновременно. и поэтому нельзя в одной жизни перетягивать одеяло на себя и быть слишком успешным, слишком могущественным или слишком счастливым. потому что тогда другим чего-то не достанется.
и я смотрю на то, что есть вокруг меня. ничего не могло быть иначе. и тем, другим, явно досталось очень много. но и мне тоже. и от того, что я знаю об их существовании, мне как будто даже легче делать вид, что ничего не происходит. и что я могу всё это вынести.
может быть даже я и правда могу...
но я почему-то знаю, что есть параллельные реальности. параллельные ветки. те варианты, где я сделала то, чего не сделала. где я переводчик-фрилансер, который встает когда хочет и может ходить на йогу в два часа дня (для кого вообще делают эти занятия?). где я послала всё к чертовой матери и уехала водить экскурсии по Праге. где я сижу в прекрасной упорядоченной лаборатории и делаю что-то важное. где я взахлеб играю на рояле, и больше для меня ничего не существует. где я не попала под обаяние одних. и где догнала других. где заставила себя послушать. и где промолчала. и где всё сложилось иначе.
я знаю, что всё это есть. оно есть одновременно, прямо сейчас. и это, наверное, похоже на историю про муракоков, которые живут много-много жизней одновременно. и поэтому нельзя в одной жизни перетягивать одеяло на себя и быть слишком успешным, слишком могущественным или слишком счастливым. потому что тогда другим чего-то не достанется.
и я смотрю на то, что есть вокруг меня. ничего не могло быть иначе. и тем, другим, явно досталось очень много. но и мне тоже. и от того, что я знаю об их существовании, мне как будто даже легче делать вид, что ничего не происходит. и что я могу всё это вынести.
может быть даже я и правда могу...