Вчера наконец-то добила "Кысь"... ну что бы мне там мама ни говорила - не могу я читать книги без сюжета, книги, которые ведутся непонятно к чему, где никто никуда не идёт, никого не ищет и ни к чему не стремится... язык, против которого вооставали некоторые мамины знакомые, я воспринимаю вполне спокойно, мир тоже, но вот эту статичность выдержать не могу...
Зато в конце книги были пара интервью и статья Татьяны Толстой... оч интересные... и там я нашла один кусочек, для меня показательный... и целиком его сюда перезюкаю (сразу вспоминается наш замечательный закон об авторских правах
если что - я не я и лошадь не моя 
)
"...Есть такая легенда, что когда пришли славяне, то "чудь в землю закопалась". Никто не знает, что это значит, но вы себе только представьте - прут через лес славяне, краснорожие, желтоволосые, грубые. И чудь, тихая, пугливая, совершенно непонятная, сама закопалась в землю! Со всеми своими горшками, вилами, лентами, сарафанами! Не убили, не полонили - ушла! По-моему, она и сейчас тут, уже совсем прозрачная, её днём не видно. Но по ночам она в лесу шуршит - передвигает что-то, устраивается. Слова шепчет, и если прислушаться - они попадают в голову и там застревают. А через слова уже видны другие миры. Из одного слова можно целый мир вытянуть. ..."
Я от сего куска получила хороший заряд замечательного настроения... так и хочется крикнуть "Да тут я, тут!"
И не в лесу я шебуршусь, а по сети лазаю... а как я встаю - естессно, что днём мене не видно... и шуршу по ночам, точно - страницами... Вот так случайно и узнаёшь о себе много нового
Зато в конце книги были пара интервью и статья Татьяны Толстой... оч интересные... и там я нашла один кусочек, для меня показательный... и целиком его сюда перезюкаю (сразу вспоминается наш замечательный закон об авторских правах
если что - я не я и лошадь не моя )"...Есть такая легенда, что когда пришли славяне, то "чудь в землю закопалась". Никто не знает, что это значит, но вы себе только представьте - прут через лес славяне, краснорожие, желтоволосые, грубые. И чудь, тихая, пугливая, совершенно непонятная, сама закопалась в землю! Со всеми своими горшками, вилами, лентами, сарафанами! Не убили, не полонили - ушла! По-моему, она и сейчас тут, уже совсем прозрачная, её днём не видно. Но по ночам она в лесу шуршит - передвигает что-то, устраивается. Слова шепчет, и если прислушаться - они попадают в голову и там застревают. А через слова уже видны другие миры. Из одного слова можно целый мир вытянуть. ..."
Я от сего куска получила хороший заряд замечательного настроения... так и хочется крикнуть "Да тут я, тут!"
И не в лесу я шебуршусь, а по сети лазаю... а как я встаю - естессно, что днём мене не видно... и шуршу по ночам, точно - страницами... Вот так случайно и узнаёшь о себе много нового
-
-
27.07.2005 в 12:04Чудь, то-то я думаю... где-то я что-то о вас читала...
А вот мне книга понравилась - на цитаты растащена. И ничто не коробит и глаз не режет. Статичность иногда можно оправдать - в ней присутствует некий шарм (в данном случае я даже не о Кысе, а вообще, в целом). К примеру рассказы того же Маркеса - они фантастичны.
Ну теперь я буду знать, что вам можно запросто говорить о коте и пензине - зная, что вы поймете мну
-
-
27.07.2005 в 17:28Говори, мну разрешает...
-
-
27.07.2005 в 23:14давно я тебе говорила, что никакая ты не Чудик, а самая настоящая Чудь... Ну, в крайнем случа, Чудианна (или Чудянна
А кусочек в самом деле - прелюбопытнейший.
И чудь, тихая, пугливая, совершенно непонятная, сама закопалась в землю
Но по ночам она в лесу шуршит - передвигает что-то, устраивается.
... стала наблюдать за реакциями, протекающими в хрупких пробирках, шумно передвигать котлы с зельями...
Слова шепчет, и если прислушаться - они попадают в голову и там застревают.
Заклинания эти страшные по своей силе. Прислушайся! "Два милилитра сомнительного вещества, добавляем аммиачный раствор оксида серебра, наблюдаем эффект "серебряного зеркала", получаем металлическое серебро, прошла качественная реакция на альдегидную группу, уж не ацетальдегид ли это был?"
Или как начнёт по ночам страшные слова говорить! Так и слышиться "Пниктогены", "Резорцин", "Тиофен", "Урацил","Кумол",
"Аденозинофосфат" и "Авадакедаврин"... "Авадакедаврин" - дело её жизни!
А как застревают эти слова в голове! Так и ходишь потом, твердя страшные названия с утра до ночи.
... Вот так случайно и узнаёшь о себе много нового
Вот так и узнаёшь о Чудике так много старого
-
-
28.07.2005 в 01:05Почему сразу лабораторию? Может я там половинку Снейпа поселила, вот он и шебуршится...
-
-
28.07.2005 в 12:45Ой, ли... как начну тут вопить про вырожденцев
-
-
29.07.2005 в 00:11А почему так сразу вам уголовники приглянулись? Белая Княжья птица Паулин, значит, не нравится? а зря... она ведь людям вреда никогда не делала...
-
-
03.08.2005 в 14:13"Аденозинофосфат" и "Авадакедаврин"... "Авадакедаврин" - дело её жизни! - Неужели, Чудик, ты такие слова знаешь? Ого-го!
Ты собираешься в отпуск. Эт я прозрачно намекаю на то, что собираюсь приступить к переводу опять.
-
-
04.08.2005 в 21:33Неужели, Чудик, ты такие слова знаешь?
Я, конечно, извиняюсь, но я знаю слова и покруче
Ты собираешься в отпуск. Эт я прозрачно намекаю на то, что собираюсь приступить к переводу опять.
Мой очень рад! Только при чём тут отпуск? Кстати, я и правда в отпуск собралась на недельку, но, имхо, это не помешает...