это я к чему? я тут опять читаю научно-популярные книги по биологии. ну ничего нет интереснее. грустит меня только вот что. я вот, вменяемый человек с определенным (вполне приличным) базовым уровнем, и то ловлюсь на все эти словесные игры. "гены включаются и выключаются", "организмы для приспособления изобретают новые инструменты". как будто у этого процесса есть цель. как будто управление им осмысленно. нам так удобно, легче воспринимать информацию. и при написании научно-популярного текста сложно обойтись без подобных фраз, это понятно. но у меня есть большое подозрение, что многие воспринимают всё это буквально, сколько бы раз ни было сказано, что это метафоры. и картина в таком случае получается даже хуже, чем никакой картины вообще, потому что она не имеет отношения к реальности...
вообще очень хочется обсудить, но как обсуждать этого слона, который даже не может развернуться в моей голове - я не представляю...